Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
salir de fiesta
från spanska till svenska
salir de fiesta
–
gå ut, gå på fest
salir disparado, salir disparada
–
rusa iväg
salir elegido, salir elegida
–
bli vald
al salir de clase
–
när skolan är slut, efter skolan
fiesta, el día de fiesta
–
helgdagen
la fiesta
–
folkfesten, helgen, festen
al salir
–
när man går ut
salir
–
här: ge sig iväg
¿quieres salir conmigo?, quieres salir conmigo?
–
vill du gå ut med mig?
salir
–
avgå
salir
–
avgå, gå ut
sal
–
du-imperativ av salir
la fiesta
–
helgen, festen
fiesta
–
fest, helg
van a salir
–
de ska gå ut
al salir
–
när jag steg ur
fiesta nacional
–
allmän helgdag
fiesta
–
fest
salir
–
gå ut, komma ut
salir de juerga
–
gå ut och festa
salir de copas
–
gå ut och festa
una fiesta
–
en fest
salir bien
–
bli bra
salir más barato
–
bli billigare
salir de marcha
–
roa sig, gå ut
salir
–
gå ut
la fiesta de pijamas
–
pyjamaspartyt
salir
–
åka ut, gå ut
la fiesta
–
festen
salir
–
vara ihop
salir con
–
dejta
salir con
–
vara ihop med
de fiesta
–
för att festa
salir humo por las orejas
–
tänka så det knakar
elegido, elegida
–
vald
al entrar en
–
när man går in i
se va
–
ge sig iväg
¡vaya fiestas!, !vaya fiestas!
–
vilket liv!, vilken fest!
marcharse
–
ge sig iväg
ir a la escuela
–
att gå i skolan
se va
–
han ger sig iväg
hemos salido
–
vi har gett oss iväg
a la salida
–
när vi går ut
hablando
–
när man talar
renunciar
–
avgå
sal
–
gå ut, imperativ
el fin de semana
–
helgen, veckoslutet
el fin de semana
–
veckoslutet, helgen
van a la moda
–
de klär sig efter modet
¿Cuándo sale el autobús (el barco, el avión, el tren) para …?
–
När går bussen (båten, flyget, tåget) till …?
elegido
–
vald
fue elegido
–
blev vald
encaminarse
–
gå, gå iväg
marcharse
–
åka iväg
fue elegido
–
han blev vald till
la escuela
–
skolan
el colegio
–
skolan
el instituto
–
skolan
me voy
–
jag ger mig iväg
el colegio
–
skolan, gymnasiet
la academia
–
akademin, skolan
la escuela
–
skolan, skola
el instituto
–
skolan, gymnasiet
al colegio
–
till skolan
marearse
–
bli berusad så att man mår illa
de camino al cole
–
på väg till skolan
¿qué van a tomar?, qué van a tomar?
–
vad ska ni äta?
en cuanto
–
när
¿cuándo?
–
när?
¿cuándo?, cuándo
–
när?, när
cuando
–
när
van a
–
de ska
van
–
de går
al caminar
–
när de gick
por parte de
–
när
al verme
–
när de får se mig
van
–
de går, de åker
cuando vengan
–
när de kommer
cuando llores
–
när du gråter
cuando beses
–
när du kysser
al aparcar
–
när jag parkerade
en lo referente a
–
när det gäller
justo cuando
–
precis när
cuando
–
när han var
llegando
–
när han kommer
cuando quieras
–
när du vill
una vez que
–
när väl
al levantarte
–
när du stiger upp
al día siguiente
–
dagen efter
a cualquier hora
–
när som helst
¿cuándo es tu cumpleaños?
–
när är din födelsedag?
al llegar
–
när jag kommer till
que se van a lidiar
–
som ska fäktas
al fin y al cabo
–
när allt kommer omkring
al llegar a casa
–
när han kommer hem
van a bailar
–
de ska dansa, Ni ska dansa
al día siguiente
–
nästa dag, dagen efter
se está bien
–
har man det bra, trivs man
las fiestas de las Fallas
–
festen las Fallas
vas
–
du åker, du ska, du går
Andra sökte efter
Zorra
creme fraiche
Puta madre
glass
Zorro
vamos
Jag ska plugga
Får vi betala! Notan, tack!
corason
Si, me gusta mucho
en spindel
Puta de madre
manana
Hitta
oliver
min granne
Match
stenbitsrom
arriba
Stadion
Länkar till andra sidor
Översätt
salir de fiesta
till andra språk